Evolution 2.22.3.1 checks S/MIME signatures against a copy of the e-mail text within a signed-data blob, not the copy of the e-mail text displayed to the user, which allows remote attackers to spoof a signature by modifying the latter copy, a different vulnerability than CVE-2008-5077.
Weaknesses in this category are related to the design and implementation of data confidentiality and integrity. Frequently these deal with the use of encoding techniques, encryption libraries, and hashing algorithms. The weaknesses in this category could lead to a degradation of the quality data if they are not addressed.