The map_yp_alias function in functions/imap_general.php in SquirrelMail before 1.4.18 and NaSMail before 1.7 allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in a username string that is used by the ypmatch program.
The product constructs all or part of a code segment using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the syntax or behavior of the intended code segment.