The EMC Celerra Network Attached Storage (NAS) appliance accepts external network traffic to IP addresses intended for an intranet network within the appliance, which allows remote attackers to read, create, or modify arbitrary files in the user data directory via NFS requests.
Weaknesses in this category are related to the management of permissions, privileges, and other security features that are used to perform access control.