The LZW decompressor in (1) the BufCompressedFill function in fontfile/decompress.c in X.Org libXfont before 1.4.4 and (2) compress/compress.c in 4.3BSD, as used in zopen.c in OpenBSD before 3.8, FreeBSD, NetBSD 4.0.x and 5.0.x before 5.0.3 and 5.1.x before 5.1.1, FreeType 2.1.9, and other products, does not properly handle code words that are absent from the decompression table when encountered, which allows context-dependent attackers to trigger an infinite loop or a heap-based buffer overflow, and possibly execute arbitrary code, via a crafted compressed stream, a related issue to CVE-2006-1168 and CVE-2011-2896.
The product performs operations on a memory buffer, but it reads from or writes to a memory location outside the buffer's intended boundary. This may result in read or write operations on unexpected memory locations that could be linked to other variables, data structures, or internal program data.