template/en/default/list/list.js.tmpl in Bugzilla 2.x and 3.x before 3.6.9, 3.7.x and 4.0.x before 4.0.6, and 4.1.x and 4.2.x before 4.2.1 does not properly handle multiple logins, which allows remote attackers to conduct cross-site scripting (XSS) attacks and obtain sensitive bug information via a crafted web page.
Weaknesses in this category are related to the management of permissions, privileges, and other security features that are used to perform access control.