Multiple directory traversal vulnerabilities in (1) mod_evhost and (2) mod_simple_vhost in lighttpd before 1.4.35 allow remote attackers to read arbitrary files via a .. (dot dot) in the host name, related to request_check_hostname.
The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.