mime_header.cc in Squid before 3.5.18 allows remote attackers to bypass intended same-origin restrictions and possibly conduct cache-poisoning attacks via a crafted HTTP Host header, aka a "header smuggling" issue.
The product does not sufficiently verify the origin or authenticity of data, in a way that causes it to accept invalid data.