In Eclipse Jetty Server, versions 9.2.x and older, 9.3.x (all non HTTP/1.x configurations), and 9.4.x (all HTTP/1.x configurations), when presented with two content-lengths headers, Jetty ignored the second. When presented with a content-length and a chunked encoding header, the content-length was ignored (as per RFC 2616). If an intermediary decided on the shorter length, but still passed on the longer body, then body content could be interpreted by Jetty as a pipelined request. If the intermediary was imposing authorization, the fake pipelined request would bypass that authorization.
The product acts as an intermediary HTTP agent (such as a proxy or firewall) in the data flow between two entities such as a client and server, but it does not interpret malformed HTTP requests or responses in ways that are consistent with how the messages will be processed by those entities that are at the ultimate destination.