When Connect workers in Apache Kafka 2.0.0, 2.0.1, 2.1.0, 2.1.1, 2.2.0, 2.2.1, or 2.3.0 are configured with one or more config providers, and a connector is created/updated on that Connect cluster to use an externalized secret variable in a substring of a connector configuration property value, then any client can issue a request to the same Connect cluster to obtain the connector's task configuration and the response will contain the plaintext secret rather than the externalized secrets variables.
The product transmits sensitive or security-critical data in cleartext in a communication channel that can be sniffed by unauthorized actors.