In Xpdf 4.01.01, a heap-based buffer over-read could be triggered in FoFiType1C::convertToType0 in fofi/FoFiType1C.cc when it is trying to access the second privateDicts array element, because the privateDicts array has only one element allocated.
The product reads data past the end, or before the beginning, of the intended buffer.