The refactoring present in Apache Tomcat 9.0.28 to 9.0.30, 8.5.48 to 8.5.50 and 7.0.98 to 7.0.99 introduced a regression. The result of the regression was that invalid Transfer-Encoding headers were incorrectly processed leading to a possibility of HTTP Request Smuggling if Tomcat was located behind a reverse proxy that incorrectly handled the invalid Transfer-Encoding header in a particular manner. Such a reverse proxy is considered unlikely.
The product acts as an intermediary HTTP agent (such as a proxy or firewall) in the data flow between two entities such as a client and server, but it does not interpret malformed HTTP requests or responses in ways that are consistent with how the messages will be processed by those entities that are at the ultimate destination.