RAD SecFlow-2 devices with Hardware 0202, Firmware 4.1.01.63, and U-Boot 2010.12 allow URIs beginning with /.. for Directory Traversal, as demonstrated by reading /etc/shadow.
The product uses external input to construct a pathname that should be within a restricted directory, but it does not properly neutralize 'dir\..\..\filename' (multiple internal backslash dot dot) sequences that can resolve to a location that is outside of that directory.