Netty is an open-source, asynchronous event-driven network application framework for rapid development of maintainable high performance protocol servers & clients. In Netty (io.netty:netty-codec-http2) before version 4.1.61.Final there is a vulnerability that enables request smuggling. The content-length header is not correctly validated if the request only uses a single Http2HeaderFrame with the endStream set to to true. This could lead to request smuggling if the request is proxied to a remote peer and translated to HTTP/1.1. This is a followup of GHSA-wm47-8v5p-wjpj/CVE-2021-21295 which did miss to fix this one case. This was fixed as part of 4.1.61.Final.
The product acts as an intermediary HTTP agent (such as a proxy or firewall) in the data flow between two entities such as a client and server, but it does not interpret malformed HTTP requests or responses in ways that are consistent with how the messages will be processed by those entities that are at the ultimate destination.