Odyssey passes to server unencrypted bytes from man-in-the-middle When Odyssey is configured to use certificate Common Name for client authentication, a man-in-the-middle attacker can inject arbitrary SQL queries when a connection is first established, despite the use of SSL certificate verification and encryption. This is similar to CVE-2021-23214 for PostgreSQL.
The product constructs all or part of an SQL command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended SQL command when it is sent to a downstream component. Without sufficient removal or quoting of SQL syntax in user-controllable inputs, the generated SQL query can cause those inputs to be interpreted as SQL instead of ordinary user data.
The product does not validate, or incorrectly validates, a certificate.