The Kademlia DHT (go-libp2p-kad-dht 0.20.0 and earlier) used in IPFS (0.18.1 and earlier) assigns routing information for content (i.e., information about who holds the content) to be stored by peers whose peer IDs have a small DHT distance from the content ID. This allows an attacker to censor content by generating many Sybil peers whose peer IDs have a small distance from the content ID, thus hijacking the content resolution process.
The web application does not, or cannot, sufficiently verify whether a request was intentionally provided by the user who sent the request, which could have originated from an unauthorized actor.