emdns_resolve_raw in emdns.c in emdns through fbd1eef calls strlen with an input that may not be '\0' terminated, leading to a stack-based buffer over-read. This can be triggered by a remote adversary that can send DNS requests to the emdns server. The impact could vary depending on the system libraries, compiler, and processor architecture. Code before be565c3 is unaffected.
A stack-based buffer overflow condition is a condition where the buffer being overwritten is allocated on the stack (i.e., is a local variable or, rarely, a parameter to a function).