A malicious or compromised MacPorts mirror can execute arbitrary commands as root on the machine of a client running port selfupdate against the mirror.
The product constructs all or part of an OS command using externally-influenced input from an upstream component, but it does not neutralize or incorrectly neutralizes special elements that could modify the intended OS command when it is sent to a downstream component.