A heap-based buffer overflow vulnerability exists in the LookupTable::SetLUT functionality of Mathieu Malaterre Grassroot DICOM 3.0.23. A specially crafted malformed file can lead to memory corruption. An attacker can provide a malicious file to trigger this vulnerability.
The product performs operations on a memory buffer, but it reads from or writes to a memory location outside the buffer's intended boundary. This may result in read or write operations on unexpected memory locations that could be linked to other variables, data structures, or internal program data.