In Optimizely Configured Commerce before 5.2.2408, malicious payloads can be stored and subsequently executed in users' browsers under specific conditions: XSS from client-side template injection in search history.
The product does not neutralize or incorrectly neutralizes user-controllable input before it is placed in output that is used as a web page that is served to other users.