CWE-119: Improper Restriction of Operations within the Bounds of a Memory Buffer vulnerability exists that could cause a potential arbitrary code execution after a successful Man-In-The-Middle attack followed by sending a crafted Modbus function call to tamper with memory area involved in memory size computation.
The product performs operations on a memory buffer, but it reads from or writes to a memory location outside the buffer's intended boundary. This may result in read or write operations on unexpected memory locations that could be linked to other variables, data structures, or internal program data.