During an address list folding when a separating comma ends up on a folded line and that line is to be unicode-encoded then the separator itself is also unicode-encoded. Expected behavior is that the separating comma remains a plan comma. This can result in the address header being misinterpreted by some mail servers.
The product prepares a structured message for communication with another component, but encoding or escaping of the data is either missing or done incorrectly. As a result, the intended structure of the message is not preserved.