Quick Agent V3 and Quick Agent V2 contain an issue with improper limitation of a pathname to a restricted directory ('Path Traversal'). If exploited, arbitrary code may be executed by a remote unauthenticated attacker with the Windows system privilege where the product is running.
The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.