Mastodon is a self-hosted, federated microblogging platform. Starting in version 4.2.0 and prior to versions 4.2.16 and 4.3.4, the rate limits are missing on `/auth/setup`. Without those rate limits, an attacker can craft requests that will send an email to an arbitrary addresses. Versions 4.2.16 and 4.3.4 fix the issue.
The product allocates a reusable resource or group of resources on behalf of an actor without imposing any restrictions on the size or number of resources that can be allocated, in violation of the intended security policy for that actor.