An attacker with authenticated and privileged access could modify the contents of a non-sensitive file by traversing the path in the limited shell of the CLI. This security issue has been fixed in the latest version which is available on the Eaton download center.
The product uses external input to construct a pathname that is intended to identify a file or directory that is located underneath a restricted parent directory, but the product does not properly neutralize special elements within the pathname that can cause the pathname to resolve to a location that is outside of the restricted directory.