CVE-2025-53832

@translated/lara-mcp vulnerable to command injection in import_tmx tool

Description

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

Category

7.5
CVSS
Severity: High
CVSS 3.1 •
EPSS 0.11%
Affected: translated lara-mcp
Published at:
Updated at:

References

Frequently Asked Questions

What is the severity of CVE-2025-53832?
CVE-2025-53832 has been scored as a high severity vulnerability.
How to fix CVE-2025-53832?
To fix CVE-2025-53832, make sure you are using an up-to-date version of the affected component(s) by checking the vendor release notes. As for now, there are no other specific guidelines available.
Is CVE-2025-53832 being actively exploited in the wild?
As for now, there are no information to confirm that CVE-2025-53832 is being actively exploited. According to its EPSS score, there is a ~0% probability that this vulnerability will be exploited by malicious actors in the next 30 days.
What software or system is affected by CVE-2025-53832?
CVE-2025-53832 affects translated lara-mcp.
This platform uses data from the NIST NVD, MITRE CVE, MITRE CWE, First.org and CISA KEV but is not endorsed or certified by these entities. CVE is a registred trademark of the MITRE Corporation and the authoritative source of CVE content is MITRE's CVE web site. CWE is a registred trademark of the MITRE Corporation and the authoritative source of CWE content is MITRE's CWE web site.
© 2025 Under My Watch. All Rights Reserved.